I am a member, but not my partner. Is the member’s price for accommodation valid in this case?

No, membership is personal and everyone (older than 5 years) must possess a membership card for the member’s price to be valid.