What do I do if I have a membership in Hostelling International and have an existing booking with a discount at a STF accommodation?

If you have booked the accommodation while the partnership was still active (November 14th 2022 or earlier), the member discount still applies, and you should be able to stay at a reduced price.